AX
英語のうまい日本人。
2016-07-23 Sat 12:21
ゆにくあです。

今日はピアノ関係ない話題です。



この間、
はじめて「楽天」でメールオーダーしてみました。
買ったのは、メルが日本で気に入った「日東紅茶の
粉末ミルクティー」と九州のどっかで作っているらしい
「柚子こしょう高菜」。

いやね、実家で出された既製品の漬物っぽいものが、
すっごく美味しかったので、こっちに戻ってきてからも
娘と「おいしかったよねー」という話になっており。

それで(待てよ・・・注文できないかな)と思ったのが
きっかけだったんだけど、名前がわからない・・・
しかも、どんな味だったかも実はよく覚えてない(笑

たしか・・・・・・・・シソの実?みたいなのが
入っていたような・・・細かく刻まれていて・・・
緑っぽいあれ・・・いったいなんだったんだろう。

それで、探してるうち「柚子こしょう高菜」をみつけて
「もーこれでいいや。おいしそうだし」と決定しました。
(今夜食べてみたけど、いい香りで美味でした!)

にしても、

いやぁ~送料高いですね~ しかたないけど。
送料を考えると、そうそう注文できないなー。
自分で作れないかなー。

でも・・・

柚子って、ここでほんと手に入らないんですよ。
たぶん、カリフォルニアあたりならあるんだろうけど
私が住むのは反対岸なので、一度も見た事ない!


ちなみに、柚子って種から育てると実がなるまでに
18年かかるそうで・・・。そっか~ なんだ、来てすぐ
植えてたら、今頃収穫できてたのになぁ。。

マイレージたまってるし、カリフォルニアまで
柚子買いに行ってこようかなぁ、と思ったり。。


***

さておき。

全然話が変わりますが、

たまたま何かについてサーチしてて、
ふと目についたので観た動画の話。

【英語のうまい日本の芸能人】

芸能人、今テレビに出ている人達は
全くわかりませんけど、企画的に面白いと
思い、娘と観てみました☆

ちなみに、私と娘が
「これ、そのへんの白人のお父さんじゃんw」
と思ったのは、ひとりだけです。


とやかく言う前に(笑)これって、この限られた映像の
中だけでは決められないじゃん。と思いました。。
インタビューで聞かれたことに無理やり答えている人と、
自分のビジネスについて語る人を同列で評価するのは
酷だと思うな~。

という前置きをした上で

11~15位は、うまいとかなんとか言う以前に・・・・
短すぎてわからない!笑 あと、この一連は恐らく、
原稿があって、それを丸暗記した系かも?

つか、ワクワクしながら観出したのに、最初の人の
音消えてて聴こえないし!笑 さらに14位の人は、
「ハリウッドからオファーが来たらどうする?」って
訊かれて、その答えが

「時間の余裕がないと、やる気にならないんで~」

脱力しました笑 頼むから、それ英語で言わないで。
どんだけぬるいのかw

6~10位 水嶋ヒロさん・・・この人イケメンですね笑
でも知らないなぁ。残念ながら音量が低く、一瞬すぎて
よくわかんないけど、優しそうだし、子役のコの目を
まっすぐみて話しかけてて、好感。(英語関係ないか

あと「世界遺産って英語でなに?!」ってなってた子。
Can I ask you something? って通る人に話しかけたら
おじさん、思いっきり即答で

「No」

とか、めっちゃツレナイから笑っちゃった。笑

世界遺産かぁ~(笑 そういうのが一番出てこないん
だよね~。で、その彼女がなんとか言い方変えたりして
コミュニケーション取ろうと頑張ってる姿を見て、思わず
応援(笑 わかるよ~ 焦ると余計出てこないんだよね。

8位の栗原さんという方は、見るからに英語出来そう。
しかし、彼はそもそも口下手というか、コミュニケーション
苦手なんじゃなかろうか。やたら早口で、さっさと終わら
せたい感がヒシヒシとw 

7位の楽天のおじさんは 「日本企業」をコーポレート・
ジャパンとか言っちゃったりして、やや大雑把なお茶目さん
だったけど、そんくらいでいいのよ~(笑 大抵は通じるから。
話そうとするのが大事よね! ・・・ってか英語はいいから、
マジで送料安くしてください。

6位の子は、シドニーに住んでたらしく「じゃあ、訛りある?」
って聞かれて「そうでもないです」って答えたんだけど、メルが
すかさず「yeah you do lol (オーストラリア訛り)あるじゃんw」
けど、彼女の英語はごく自然でした。その辺にいる子供って
感じだったです。笑

1~5位まで来てやっと、みなさん普通に話してるって感じ。

5位の長谷川さんって美しい女性、発音も完璧です! 
しかし言ってる内容が「日本人も台湾人も基本似ている。
ファッション大好き、かわいいもの大好き、流行に敏感。
素敵な服を身にまとっている自分が大好き」的なことを
あくまで良い意味で言ってる風だけど、それ誰に向けた
情報?って思いながら聞きました。。

そして、4位は宇多田さん。彼女リラックスしてますね(笑 
学生っぽいというか、今時の若いコの話し方です。
「インタビュー始まったばっかりだけど (あーっ いつに
なったら終わるの~)って思っちゃうw」とか、おいおいw
どーでもいいが、瞬きがめっちゃ多い! 

3位のシェリーさん、もう普通に聞きやすい英語です。
普通すぎて特に感想がない(笑 むしろゲストの男性が
「すっごい緊張してる」ことの方が気になってしまった!
この人絶対、口の中カラカラだったよ(笑

そして、2位のソニー社長さん。

私もメルも彼が1位でしょー。と思います笑 彼の英語は
美しいし、リズムも、この手の話何度もしてるでしょ的な
落ち着きw これはもう・・・ネイティブですよ。

こっちの企業にこういう人、たくさんいるし、うちの近所の
おじさんっぽい。なので、声を聴いてて 落ち着くなぁって
思いました。笑 あとたまたま、プレゼントークの一部しか
ないけど、(英語で)世間話とかしてるところ、容易に想像
出来ます。

ちなみに、1位の伊藤さん、この方が1位になったのは・・・
他は会話の切れ端だけなのに対して、唯一「起承転結」
のある物証があるからかな? やや不公平w 
これさ、話してる相手の訛りのほうがよっぽど気になるよ。


しかし、こうやってみるとこの企画。順位を細かくつけるの
無理があるんじゃないのかねぇ。。

(ま、勝手にビデオクリップを集めただけなんだろうけど)
同じ原稿を読ませて「それに対する意見を聞く」とか
パーティに2時間放り込んで会話させるとか、舞台挨拶なら
自分の映画を「観たい!」と思わせるほど売り込めるか。
とか、そこまで見せてくれないとなぁ。。



英語を使いこなせる人、という意味だったら
芸能人って括りよりも、ビジネスシーンの方が
たくさんいるのかもね。芸能人じゃないと企画として
つまんないのかもしれないけどw

なんにしても、面白かった!







別窓 | 英語 | コメント:2 |
<<ピアノ、自信がなくなる時。 | ゆにくあ缶 | 夜のピアニッシモ練習。>>
この記事のコメント
鍵コメさまへ
はじめまして☆ 

わざわざ教えてくれてありがとうございます!
嬉しいっ☆ さっそくamazonで見てみます♪
2016-07-23 Sat 18:59 | URL | ゆにくあ #-[ 内容変更]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2016-07-23 Sat 11:09 | | #[ 内容変更]
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| ゆにくあ缶 |